Didakta Publishing House
|Didakta založništvo in izobraževanje d.o.o. Radovljica|
|Gorenjska cesta 33c, SI-4240 Radovljica|
|Phone||386 (0) 4 532 0200|
|Fax||386 (0) 4 532 0211|
|Rudi Zaman, Director|
- Literary translation Didakta (5 titles), 2011
- Literary translation Didakta (3 titles), 2010
- Pleiades Series: Cross genre in European literature (8 titles), 2009
- Pleiades series: Storytelling - Fiction versus Reality in European Literature (6 titles), 2008
- Pleiades series: The Contemporary Quest for Freedom (8 titles), 2008
- Pleiades series (5 titles), 2006
In 2008, Didakta received two grants for its Pleiades [Gostosevci] book series from the Culture Programme of the European Union. The series features both established and upcoming writers from abroad who are still undiscovered in Slovenia. The 8 titles selected for the series Pleiades: Contemporary Quest for Freedom focus on the individual and one's quest for freedom in escaping family and/or societal conventions while at the same time searching for personal identity, love, and artistic expression. Authors included Irena Dousková, Jiří Kratochvil, Sarah Waters, Jean-Philippe Toussaint, Jan Guillou, Connie Palmen, Wojciech Kuczok, and Grecso Krisztian.
The 6 titles in the second selection for the series Pleiades: Fiction versus Reality in European Literature introduced works dealing with fictions that tended to subvert and even overtake the reality of the characters. Authors included Cristiano Cavina, Filip Florian, Eduardo Lago, Doris Lessing, Pascal Mercier, and Friedrich Dürrenmatt.
In May 2011 Didakta Publishing House presented Matias Faldbakken, a writer from Norway, within Scandinavian Spring events in Ljubljana. The trilogy The Cocka Hola Company, Macht und Rebel and Unfun that was translated into Slovene by Darko Čuden, took place at Konzorcij Mladinska knjiga Bookstores).