Difference between revisions of "Goethe-Institut Ljubljana"

From Culture.si
(corrections)
(additional info (e-mail correspondence) -to be shortened a bit later)
Line 21: Line 21:
 
}}{{Contact
 
}}{{Contact
 
| name                = Brane Čop
 
| name                = Brane Čop
| role                = Head of the German Reading Room
+
| role                = Head of the German Library
 
| telephone          = 386 (0) 1 200 3428
 
| telephone          = 386 (0) 1 200 3428
 
| email              = brane.cop@ctk.uni-lj.si
 
| email              = brane.cop@ctk.uni-lj.si
Line 36: Line 36:
 
{{Teaser|
 
{{Teaser|
  
The [[Goethe-Institut Ljubljana]] (GI Ljubljana) established in [[established::2004]] is an official cultural institute of the Federal Republic of Germany in Slovenia, a part of the globally operating ''Goethe-Institut'' network.  Its aim is to encourage international and cultural exchange and understanding as well as to foster German language.  
+
The [[Goethe-Institut Ljubljana]] (GI Ljubljana) is an official cultural institute of the Federal Republic of Germany in Slovenia, a part of the globally operating ''Goethe-Institut'' network.  Its aim is to encourage international and cultural exchange and understanding as well as to foster German language.  
  
Goethe-Institut Ljubljana has expanded the programme activities of the former ''German Reading Room'', which was founded in [[established::1995]] at the premises of the [[Central Technological Library, University of Ljubljana]]. Today it is called ''German Library'' and offers a rich variety of Contemporary German-language literature for free.  
+
It was established in [[established::2004]], expanding the programme activities of the former ''German Reading Room'', opened in 1995. Today's ''German Library'', still located at the premises of the [[Central Technological Library, University of Ljubljana]], offers a rich variety of contemporary German-language literature for free.  
  
The Institute's programme consists of exhibitions, readings and talks with German speaking authors, concerts and workshops with artists from Germany, with an aim of linking German and Slovenian cultural scenes. The fundamental method of the Goethe-Institute is intercultural dialogue based on partnership. In the field of education the institute cooperates with Slovene ministries and schools, organising in-service training for teachers of German language. The elementary school in Beltinci has become the Slovenian PASCH-School in lines with the PASCH or ''Schulen: Parner der Zukunft'' German educational initiative.
+
The Institute's programme consists of exhibitions, readings and talks with German speaking authors, concerts and workshops with artists from Germany, with an aim of linking German and Slovenian cultural scenes. The fundamental method of the Goethe-Institute is intercultural dialogue based on partnership.  
 +
 
 +
In the field of education the institute cooperates with Slovene ministries and schools, organising in-service training for teachers of German language. The elementary school in Beltinci has become the Slovenian PASCH-School in lines with the PASCH or ''Schulen: Parner der Zukunft'' German educational initiative.
 +
 
 +
Goethe-Institut Ljubljana is a member of [[EUNIC Slovenia]], a network involving several European cultural institutions promoting intercultural dialogue, mobility, early language learning and multilingualism.
 
}}
 
}}
  
==Some examples of the cultural cooperation in Slovenia==
+
==Recent cultural cooperation==
At the initiative of the GI Ljubljana and in cooperation with 16 European agencies and embassies in Slovenia, the Days of European Film took place in the framework of [[Festival of Slovenian Film]] at the [[Portorož Auditorium]] in October 2007.
+
 
 +
In 2007 at the initiative of the [[Goethe-Institut Ljubljana]] and in cooperation with 16 European agencies and embassies in Slovenia, the Days of European Film took place in the framework of [[Festival of Slovenian Film]] at the [[Portorož Auditorium]].
 +
 
 +
In 2009 a fashion show was organised in cooperation with the [[Academy of Design]] and Chevrolet Europe as a ''kick-off-event'' for the fashion competition ''createeurope 2009''. A joint project of the Stuttgart International Festival of Animated Film and the 6th [[Animateka International Animated Film Festival]] was presented at [[Kinodvor Cinema]] in Ljubljana.
 +
 
 +
On the occasion of the 90th anniversary of the ''Bauhaus'', a multidisciplinary exhibition ''Bauhaus twenty-21 (Architecture, Design, Photography)'' was set up by Foto+Synthesis at the [[Jakopič Gallery]], co-organised by [[Museum and Galleries of Ljubljana]] in 2010.
 +
 
 +
In cooperation with the [[Austrian Cultural Forum, Ljubljana]] and the [[Faculty of Arts, University of Ljubljana]], the institute organized a symposium ''Exophonie – Schreiben in anderen Sprachen'', a combination of readings, discussions and scientific research. The symposium dealt with authors who do not only write in their first languages but also use other languages in their writing. Especially the participation of the three invited authors Yoko Tawada, Maja Haderlap and Julya Rabinowich turned the meeting into an inspiring and entertaining event.  
  
In cooperation with the [[Academy of Design]] and Chevrolet Europe the GI Ljubljana organized in April 2009 a fashion show as a ''Kick-off-event'' for the fashion competition ''createeurope 2009''.
 
  
In December 2009 the GI Ljubljana was initiator of a joint project of the Stuttgart International Festival of Animated Film and the 6th [[Animateka International Animated Film Festival]] at [[Kinodvor Cinema]] in Ljubljana.
+
==German language and educational activities ==
  
The year 2010 started with a competition for the most catching and funniest slogans on the subject of climate change in German language. In May the GI Ljubljana presented the theatre project ''kulturabend.de'' together with five Slovenian Schools and one Hungarian School. Young people from Slovenia and Hungary showed their German knowledge in a different, very creative way in Beltinci.
+
Since 2007 the Goethe Institute Ljubljana runs German exams, which are internationally accepted and never lose their validity. In cooperation with Slovene ministries and schools the GI Ljubljana runs also advanced training courses for German teachers.  
  
==German language==
+
The promotion of the German language also includes the excellence initiative PASCH (''Schulen: Partner der Zukunft'', ''The Schools - Partners of the Future'') of the Federal Republic of Germany. For instance, the Goethe-Institute Ljubljana promotes German lessons in Prekmurje. In 2009 five pupils of the PASCH-school in Beltinci were promoted with a scholarship for a youth language course in Germany.
The promotion of the German language also includes the excellence initiative PASCH (Schulen: Partner der Zukunft) of the Federal Republic of Germany. For instance, the Goethe-Institute Ljubljana promotes German lessons in Prekmurje. In 2009 five pupils of the PASCH-school in Beltinci were promoted with a scholarship for a youth language course in Germany.
 
  
Since 2007 the Goethe Institute Ljubljana runs German exams, which are internationally accepted and never lose their validity.
+
In 2010 a theatre-project kulturabend.de was carried out in cooperation with five Slovene Schools and one Hungarian School: young people were given the opportunity to present their German language skills in Beltinci, Eastern Slovenia. The Goethe-Bus “German on tour” visited teachers and pupils at their schools in the Primorska region and provided them with information about Germany and the German language. Participants were invited to join talks and games and explore our multimedia-based bus.
  
In cooperation with Slovenian ministries and schools the GI Ljubljana runs also advanced training courses for German teachers.  
+
One of various advanced trainings offered to German language teachers and lecturers in Slovenia was the workshop ''Popmusik im Deutschunterricht'', followed by the karaoke event “Goethe sucht den Superstar”. As a result, both teachers and pupils experienced German as a vital and attractive language.
  
==German Reading Room in Ljubljana==
+
==German Reading Library==
The German Reading Room (Nemška knjižnica) is an independent unit of the [[Central Technological Library, University of Ljubljana]], founded under the auspices of the [[Goethe-Institut Ljubljana|Goethe Institut]] and co-funded by the [[Ministry of Culture]]. Its main task is to facilitate the German reading culture in Slovenia. Among the over 5,000 books there are titles dedicated to German architecture, design, literary theory, humanities and social sciences. Readers can consult over 30 subscribed German magazines. The unit also organises small-scale cultural and informative events.
+
The German Library (Nemška knjižnica), formerly known as German Reading Room, is an independent unit of the [[Central Technological Library, University of Ljubljana]]. The reading room was founded under the auspices of the [[Goethe-Institut Ljubljana|Goethe Institut]] and co-funded by the [[Ministry of Culture]]. The collection includes over 5,000 books including titles dedicated to German architecture, design, literary theory, humanities and social sciences. Moreover, readers can consult over 30 subscribed German magazines. The unit also organises small-scale cultural and informative events.
  
 
==See also==
 
==See also==
Line 68: Line 77:
 
== External links ==
 
== External links ==
 
*[http://www.goethe.de/ljubljana Goethe-Institut Ljubljana website] (in Slovenian and German)
 
*[http://www.goethe.de/ljubljana Goethe-Institut Ljubljana website] (in Slovenian and German)
* [http://www.ctk.uni-lj.si/nemska-citalnica.html German Reading Room in Ljubljana] (in Slovenian and German)
+
* [http://www.ctk.uni-lj.si/nemska-citalnica.html German Library in Ljubljana]
 +
* [http://www.pasch-net.de/deindex.htm PASCH Schulen:Partner der Zukunft network]
 
* [http://www.animatekafestival.org/en/2009/galerija/best-of-stuttgart ''Best of Stuttgart'' web page] on the [[Animateka International Animated Film Festival]] website
 
* [http://www.animatekafestival.org/en/2009/galerija/best-of-stuttgart ''Best of Stuttgart'' web page] on the [[Animateka International Animated Film Festival]] website
  

Revision as of 15:38, 6 March 2011




Contact
Property "Image- url" (as page type) with input value "//www.culture.si/images/1/18/Goethe_Institut_%28logo%29.jpg" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.Download this image

This logo is missing!

If you have it, please email it to us.

Goethe-Institut Ljubljana
Tivolska cesta 30, SI-1000 Ljubljana
Phone386 (0) 300 0311
Founded byGoethe-Institut
Hendrik E. Kloninger, Director



Phone386 (0) 1 300 0311



Goethe-Institut Ljubljana.jpg230th anniversary of the Goethe-Institut partner school in Beltinci, 2009



The Goethe-Institut Ljubljana (GI Ljubljana) is an official cultural institute of the Federal Republic of Germany in Slovenia, a part of the globally operating Goethe-Institut network. Its aim is to encourage international and cultural exchange and understanding as well as to foster German language.

It was established in 2004, expanding the programme activities of the former German Reading Room, opened in 1995. Today's German Library, still located at the premises of the Central Technological Library, University of Ljubljana, offers a rich variety of contemporary German-language literature for free.

The Institute's programme consists of exhibitions, readings and talks with German speaking authors, concerts and workshops with artists from Germany, with an aim of linking German and Slovenian cultural scenes. The fundamental method of the Goethe-Institute is intercultural dialogue based on partnership.

In the field of education the institute cooperates with Slovene ministries and schools, organising in-service training for teachers of German language. The elementary school in Beltinci has become the Slovenian PASCH-School in lines with the PASCH or Schulen: Parner der Zukunft German educational initiative.

Goethe-Institut Ljubljana is a member of EUNIC Slovenia, a network involving several European cultural institutions promoting intercultural dialogue, mobility, early language learning and multilingualism.


Recent cultural cooperation

In 2007 at the initiative of the Goethe-Institut Ljubljana and in cooperation with 16 European agencies and embassies in Slovenia, the Days of European Film took place in the framework of Festival of Slovenian Film at the Portorož Auditorium.

In 2009 a fashion show was organised in cooperation with the Academy of Design and Chevrolet Europe as a kick-off-event for the fashion competition createeurope 2009. A joint project of the Stuttgart International Festival of Animated Film and the 6th Animateka International Animated Film Festival was presented at Kinodvor Cinema in Ljubljana.

On the occasion of the 90th anniversary of the Bauhaus, a multidisciplinary exhibition Bauhaus twenty-21 (Architecture, Design, Photography) was set up by Foto+Synthesis at the Jakopič Gallery, co-organised by Museum and Galleries of Ljubljana in 2010.

In cooperation with the Austrian Cultural Forum, Ljubljana and the Faculty of Arts, University of Ljubljana, the institute organized a symposium Exophonie – Schreiben in anderen Sprachen, a combination of readings, discussions and scientific research. The symposium dealt with authors who do not only write in their first languages but also use other languages in their writing. Especially the participation of the three invited authors Yoko Tawada, Maja Haderlap and Julya Rabinowich turned the meeting into an inspiring and entertaining event.


German language and educational activities

Since 2007 the Goethe Institute Ljubljana runs German exams, which are internationally accepted and never lose their validity. In cooperation with Slovene ministries and schools the GI Ljubljana runs also advanced training courses for German teachers.

The promotion of the German language also includes the excellence initiative PASCH (Schulen: Partner der Zukunft, The Schools - Partners of the Future) of the Federal Republic of Germany. For instance, the Goethe-Institute Ljubljana promotes German lessons in Prekmurje. In 2009 five pupils of the PASCH-school in Beltinci were promoted with a scholarship for a youth language course in Germany.

In 2010 a theatre-project kulturabend.de was carried out in cooperation with five Slovene Schools and one Hungarian School: young people were given the opportunity to present their German language skills in Beltinci, Eastern Slovenia. The Goethe-Bus “German on tour” visited teachers and pupils at their schools in the Primorska region and provided them with information about Germany and the German language. Participants were invited to join talks and games and explore our multimedia-based bus.

One of various advanced trainings offered to German language teachers and lecturers in Slovenia was the workshop Popmusik im Deutschunterricht, followed by the karaoke event “Goethe sucht den Superstar”. As a result, both teachers and pupils experienced German as a vital and attractive language.

German Reading Library

The German Library (Nemška knjižnica), formerly known as German Reading Room, is an independent unit of the Central Technological Library, University of Ljubljana. The reading room was founded under the auspices of the Goethe Institut and co-funded by the Ministry of Culture. The collection includes over 5,000 books including titles dedicated to German architecture, design, literary theory, humanities and social sciences. Moreover, readers can consult over 30 subscribed German magazines. The unit also organises small-scale cultural and informative events.

See also

External links


Gallery

... more about "Goethe-Institut Ljubljana"
Goethe-Institut Ljubljana +
Hendrik E. Kloninger +
Goethe-Institut Ljubljana +
SI-1000 Ljubljana +
Director +
Tivolska cesta 30 +
The Goethe-Institut Ljubljana (GI Ljubljana) is an official cultural institute of the Federal Republic of Germany in Slovenia, a part of the globally operating Goethe-Institut network. +
The Goethe-Institut Ljubljana (GI Ljubljana) is an official cultural institute of the Federal Republic of Germany in Slovenia, a part of the globally operating Goethe-Institut network. +
+386 / 300 0311 +
Ljubljana +
SI-1000 +
Has subobject"Has subobject" is a predefined property representing a container construct and is provided by Semantic MediaWiki.
EmailThis property is a special property in this wiki.