|Culture.si, portal za mednarodno sodelovanje|
|Rimska 8, SI-1000 Ljubljana|
|Phone||386 (0) 1 426 9530|
|Founded by||Ministry of Culture|
|Managed by||Ljudmila Art and Science Laboratory|
|Živa Zupan, Coordinator|
|Alenka Pirman, Editor|
|Helena Pivec, Editor|
|Jana Renée Wilcoxen, Language Editor|
|Anže Zorman, Blog Editor & Writer|
|Anja Mrak in Kristjan Mavri, Worldwide Events Editors|
Culture.si offers four major services: an up to date address book, images and logo collectionc for download and re-use according to their specific licences, calendar of international events, and referential articles on Slovene culture.
Over 3,000 articles, complete with profiles and contacts, are continuously updated and complemented. Each article is edited and proofread for English, providing also referential translations of the names of Slovene cultural organisations and institutions.
They are tagged with over 400 different categories so that many useful lists can be obtained, for example: Brass band music, Comic art exhibition organisers, Cultural management web resources, Dance residencies, Embassies and consulates in Slovenia, Film periodicals, Literature venues, Museum libraries, Music festival organisers, New media art festivals, Recording studios, Theatre research, Visual arts awards, etc.
Worldwide events from Slovenia
Culture.si publishes a calendar of previously unavailable announcements of cultural events from Slovenia happening around the world with links to relevant articles and selected external links on programmes. The lists of events by field are displayed on thematic portal pages.
Photo and logo collections
In Slovenia the photo collection of Culture.si is the fastest growing independent resource of free images that are available for reuse, also for commercial purposes. They have been obtained from Slovene producers and institutions, from Slovene photographers individually and via SPP Institute for Promotion of Photography, or taken by the Culture.si team, while some were found on the Internet (free licences). The images are included in the Europeana.eu portal through the National and University Library, which acts as a national aggregator.
The logos are provided by their owners, preferably in a vector format. They are available for download and can be used with the permission by their owners if properly attributed (licence CC BY-ND 2.5). This collection is a practical resource for cultural operators and publishers as well as a unique showcase of Slovene visual communications design.
Culture.si provides updated contacts (addresses, telephone and fax numbers, e-mails and web addresses) that can be searched by the region, discipline or type (producers, venues, festivals etc.).
Culture.si portal is based on the experience with the Art Directories and Cultural Profiles databases project initiated and managed by Visiting Arts in London, conceived by Tim Doling, Managing Editor, and developed by Librios Ltd. The initiative came from the Ministry of Foreign Affairs (the Embassy of the Republic of Slovenia London) which proposed in 2001 that the data for the "Slovenia Art Directory" should be compiled. Slovenian Ministry of Culture, the Ministry of Foreign Affairs and the Government Communication Office co-funded the first edition of the publication that appeared in 2004 under the title Slovenia Cultural Profile, co-edited by a local researcher Helena Pivec and Tim Doling.
From 2002 till 2008 the maintenance of the Slovenia Cultural Profile, a comprehensive online database, English-language guide to culture in Slovenia, aimed at both cultural professionals and the general public, was actively supported by the Ministry of Culture in partnership with the British Council Slovenia. In 2008, on the occasion of the Slovenian EU Council Presidency, the 2nd edition of the Slovenia Cultural Profile appeared.
The collection of data that had been compiled and developed for the Slovenia Cultural Profile with financial support from the Ministry of Culture provided the basis for the newly organised, updated, and redesigned MediaWiki Culture.si database, developed by Ljudmila Art and Science Laboratory.
Semantic MediaWiki cultural portal
In 2009 the Ministry of Culture initiated its own cultural portal for those seeking international cooperation with Slovenia called Culture.si. This flexible public database providing for the needs of the cultural sphere, built with semantic web principles, using open source and open formats, was developed by Ljudmila - Ljubljana Digital Media Lab (2009–2010). Based on the Ministry of Culture's open call for the maintenance and development of the portal for the periods 2011–2014 and 2015–2018, the project has been managed by Ljudmila Art and Science Laboratory since 2011. Portal Culture.si is funded by the Ministry of Culture.
Culture.si hopes to broaden and promote international cultural cooperation, as well as knowledge and recognition of Slovene culture.
There are several different groups which can benefit from the information offered by Culture.si. Although primarily designed to meet the needs of culture professionals, Culture.si also caters to researchers, students, artists, tourists and anyone looking for information on Slovene cultural institutions, organisations, producers, venues, festivals, heritage, funding, education, support services, etc. Culture professionals may benefit from thorough and regularly updated address books, timeline charts prepared for research purposes, and image and logo banks for easy incorporation into publications. Students of culture may benefit from lists of educational possibilities in Slovenia. Any material found on this portal may be used based on the specified terms.
Wikipedia in English has over 3 million articles but not many of them are related to culture in/from Slovenia. Please, contribute! You can copy and adapt facts or texts from Culture.si by simply acknowledging the source (Culture.si, the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia). Make sure to consult the WikiProject Slovenia pages first!
Reports & Factsheets
- Predstavitev zemljevida sveta Culture SI 2014 (PDF, 633 KB)
- Podrobno vsebinsko poročilo o izvedbi projekta Culture SI 2012 (PDF, 877 KB)
- Statistični podatki o stanju spletnega mesta Culture SI 2012 (PDF, 992 KB)
- Priročnik za uporabo spletnega mesta Culture SI (PDF, 1,89 MB)
- Culture.si_Factsheet (PDF, 180 KB)
- Contact Culture.si
- Culture.si infographics
- How to reuse Culture.si content
- Ljudmila Art and Science Laboratory
- Ministry of Culture
- Culture.si as a case study on Creative Commons wiki
- Strategic Partnership Meeting in Singapore where Culture.si was presented
- WikiProject Slovenia
On Semantic MediaWiki
- Developed and published by Ljudmila Art and Science Laboratory
- Project co-ordinator: Živa Zupan
- Editors: Helena Pivec, Alenka Pirman
- Language editor: Jana Renée Wilcoxen
- Additional proofreading and language editing: Kristjan Mavri
- Worldwide events editors: Anja Mrak, Kristjan Mavri
- Social media editor: Alenka Pirman
- Previous social media editor: Ali Bramwell
- Blog editor (2015>): Anže Zorman
- Photo editor: Živa Zupan
- Programming & realisation: Luka Frelih, Žiga Kranjec, Zoran Obradović, Mitja Doma
- Design: atelje.Balant
- Strategy and communication: Alenka Pirman
- Additional communications: Marko Brumen
- Copywriter: Irena Duša Draž
- Photographers: Edi Einspieler, Miha Fras, Janez Gerčar, DK, Žiga Koritnik, Matej Leskovšek, Nada Mihajlović, Borut Peterlin, Simon Pintar - Madpixel, Nada Žgank
Some stocks were obtained with the help of SPP Institute for Promotion of Photography.
- Current writers: Anže Zorman, and Alenka Pirman, Helena Pivec, Jana Renée Wilcoxen
- Field specialised writing on request: Katja Kosi (theatre, dance), Dare Pejić (education, embassies, civil society), Tea Pristolič (achitecture, design), Tina Dolinšek (music), Nina Hlebec (music), Denis Valič (film), Anja Mrak (literature)
- Previous writers: Katja Černe (puppetry), Danaja Grešak (music), Maia Juvan (music), Nataša Kocjančič (music), Eva Lučka Kozak (visual arts), Andreja Musar (literature), Aljaž Pavlin (glasba), Ivan Pirnat (heritage), Gregor Pompe (music), Janez Premk (heritage), Maja Škerbot (visual arts, new media art), Ičo Vidmar (music), Miha Zadnikar (music)
- Consultants (lists reviews): Vesna Teržan (architecture, design), Natalija Glažar (archives), Urška P. Černe (literature), Petja Grafenauer (visual arts and new media art), Viktor Škedelj and other collaborators of the SIGIC, Slovene Music Information Centre (music), Katja Kosi (theatre and dance), Denis Valič (film)
- Legal advisor: Urša Chitrakar
- Founded and funded by the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia
The Culture.si portal is a complex enterprise and wouldn't be possible without the benevolent help of many individuals. We wish to thank the following: Ali Bramwell, Vuk Ćosić, Jure Čuhalev, Miran Hladnik, Tea Hvala, Vesna Jurca Tadel, Urška Jurman, Jiři Kočica, Mateja Koren, Amelia Kraigher, Špela Kučan, Borut Krajnc, Mateja Lazar, Inge Pangos, Stojan Pelko, Kristina Plavšak Krajnc, Anja Premk, Domen Savič, Barbara Skubic, Alenka Suhadolnik, Robertina Šebjanič, Majda Širca, Blanka Tivadar, Darja Vuga, Beti Žerovc, and many more.